❁﷽❁
لِكَيْلا تَأْسَوْا عَلى ما فاتَكُمْ وَ لا تَفْرَحُوا بِما آتاكُمْ وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتالٍ فَخُورٍ
تا بر آنچه از دست داديد، تأسف نخوريد و به آنچه به شما داده شد، (سرمستانه) شادمانى نكنيد و خداوند هيچ متكبر فخرفروشى را دوست ندارد.
In order that you not despair over what has eluded you and not exult [in pride] over what He has given you. And Allāh does not like everyone self-deluded and boastful
انسان مغرور کسی است که دل بسته به دنیای فانی باشد از ، از دست دادن مادیات دنیوی بسیار ناراحت می‌شود و ایمانش نسبت به خداوند نیز پایین می آید به سبب افکار منفی که در ذهن خود می‌پروراند ، و هنگامی که خداوند به او نعمتی را می دهد شادمان و خرسند می‌شود ولی شکر نعمت را به جا نمی آورد و خداوند را فراموش میکند و از آن نعمت در کارهای خلاف شرع و بیهوده استفاده میکند.
خداوند متعال کسانی که فخر فروشی میکنند و تجمل گرایی میکنند را در آخرت بسیار شدید مواخذه خواهد کرد ، زیرا که با فخر فروشی خود در حق دیگران ظلم کرده اند .
كسى كه از مقدّرات الهى غافل است، گمان مى‌كند فضيلتى دارد كه خداوند به خاطر آن به او نعمت داده و لذا بر ديگران فخر مى‌فروشد.
سوره حدید آیه23
