❁﷽❁
أَلَيْسَ اللَّهُ بِكافٍ عَبْدَهُ وَ يُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِنْ دُونِهِ وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ هادٍ
آیا خداوند برای (نجات و دفاع از) بنده‌اش کافی نیست؟! امّا آنها تو را از غیر او می‌ترسانند. و هر کس را خداوند گمراه کند، هیچ هدایت‌کننده ای ندارد!
Is not Allāh sufficient for His Servant But they try to frighten thee with other (gods) besides Him! for such as Allah leaves to stray, there can be no guide.
این آیه زمانی نازل شد که بت پرستان به پیامبر اکرم می‌گفتند ، اگر بت های ما را تحقیر کنی و یا از ضعف آنها سخن بگویی ، به تو بلا و آزار خواهد رسید ، در این هنگام خداوند متعال با نازل کردن این آیه به پیامبر خود دلداری و قوت قلب داد که او حامی بندگان خود و پیامبر خود می باشد.
همانگونه که حامی نوح و یارانش بود ، و یا حامی موسی و یارانش بود و دریا را برای آنها شکافت ....
گمراهان و کسانی که به خداوند ایمان ندارند ، مردم را از غیر خدا می‌ترسانند در حالی که نمی دانند کسی که ایمان واقعی به خداوند دارد ، خداوند حامی و نگهبان اوست .
نباید از کم بودن تعداد و امکانات ترسید ، باید از این ترسید که از راه خداوند متعال گمراه نشویم .
پس اگر با خداوند باشیم هیچ قدرتی نمی‌تواند ما را شکست دهد .
------------------------------------------------
Quran Az-Zumar 36
سوره زمر آیه ۳۶
