هر چند کسانی هستند که اصرار بر این دارد تا اثبات کنند که در اوستا گوشتخواری ممنوع شده است و جوازی برای گوشتخواری صادر نشده است و دلیل این افراد استناد به بندهایی از گاتاها است، در حالی که در بند 5/48 زرتشت امید دارد که گاوها برای تغذیه پیروانش چاق شوند تا آنها بتوانند از آنها تغذیه کنند.
چنان که بویس این بند را چنین آورده است: با تلاش در دامپروری بگذار تا گاو برای خوراک ما پروار شود.
هر چند ممکن است کسانی باشند که بگویند این متن را میتوان طوری دیگر معنا کرد.
پاسخ این است که حق خواننده است اما این تنها پاسخ نقضی به حرف کسانی است که گوشتخواری را در میان زرتشتیان انکار میکنند.
منبع در آیین زرتشت، غلامرضا نوادری، ص 35