اینکه که چرا اوستا در زمان مادها و پارس‌ها نگارش نشده دلایل پیچیده‌ای دارد.
باوجوداینکه مادها و پارس‌ها چندین دستگاه نگارش را در ایران غربی دیده بودند اما تا اندازه زیادی آن هنر بیگانه را، به دیده تردید می‌نگریستند، چون در حماسه ایرانی ابداع خط را به دیوان نسبت می‌دادند.
ازاین‌رو هرچند نگارش را برای مقاصد عملی پذیرفتند، اما موبدان زرتشتی، از پذیرش آن به‌عنوان ابزاری مناسب برای ثبت اوستا، سرباز زدند.
فکر کنید اگر همه ما به این روش عمل می‌کردیم چه بر سر منابع و متون می‌آمد!؟
بااین‌حال هخامنشیان نخستین، دستور دادند، کتیبه‌های سلطنتی نگارش شود.
سؤالی که مطرح می‌شود این است که چرا در هر امری شاهان هخامنشی برعکس روحانیون زرتشتی عمل می‌کردند!؟
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
منبع: زرتشتیان باورها و آداب دینی آن‌ها، مری بویس، ص ۷۷
