سوال: درباره عبارت "الوتر الموتور" در زيارت عاشورا نظرات گوناگوني بيان شده است لطفا نظر تحقيقي را در باب معني آن (به همراه توضيح بويژه از نظر ادبي) بيان فرمائيد
«وتر» در کاربردهای لغوی به معنای زیر به کار گرفته شده است: تنها، یگانه، خون، نقص، جنایت و کسی که نزدیکان او کشته شده و انتقام آنان گرفته نشده است[1]
بنابر معانی وتر، معانی زیر را برای وتر الموتور احتمال دادند:
1. کسی که خودش و نزدیکانش مورد جنایت قرار گرفتند.
2. کشته ای که نزدیکانش را کشتند.
3. تنهایی که نزدیکان او را کشتند.
4. تنهایی که نزدیکان او کشته شدند و انتقام آنان گرفته نشده است.
5. یگانه دوران خود در کمالات بشری[2]
آنچه باعث شده که ایشان‌را «والوتر الموتور» بگویند، نحوه شهادت و قیام با برکت حضرت بود که در آن مقطع ازتاریخ، آن چنان آثاری از خود بر جای گذاشت که اگر این شهادت واقع نمی‌شد، امروزاثری از اسلام باقی نمانده بود واین، حضرت سید الشهدا بود که با شهادت خود، فرزندان‌دلبند واصحاب با وفایش، اسلام را بیمه نمود. لذا پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) بقا ودوام مکتب حیات‌بخش اسلام واهداف و برنامه های خود را در وجود مقدس ابا عبدالله (سلام الله علیه) خلاصه نموده،فرمود: «حسین منی وانا من حسین».
----------------------
[1] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج 3، ص 508؛ الجوهری، اسماعیل بن حماد، تاج اللغة و صحاح العربیة، ج 2، ص 842؛ الصحاح ، ج 2، ص 83؛ مجلسی، بحارالانوار، ج 101، ص 154، به نقل از همان.
[2] برای بررسی بیشتر هر یک از این احتمالات رجوع شود به کتاب بررسی و تحلیلی پیرامون زیارت عاشورا، ص 82 به بعد حیدری فر، مجید، کتاب مدرسه عشق، ص 137؛ تهرانی، ابوالفضل، پاسخ به پرسش های دانشجویی، مبحث قیام امام حسین، پرسش خون خدا، و کتاب شفاء الصدورص 162.
